L'Atelier des Mille Feuillets

FEUILLETS : ensemble de deux pages regroupées en cahiers pour former le livre.

BRADEL : se dit d'une reliure dont le livre cousu sur rubans, est emboîté dans une couverture cartonnée.

GRECQUAGE : action de scier les fonds de cahiers avant couture.

CAHIER: feuille imprimée, pliée puis découpée au format définitif, pour être assemblée par couture aux autres cahiers constituant le livre.

COUSOIR: outil permettent de réaliser la couture des cahiers.

COUVRURE: application du matériau de couverture sur les plats et le dos d'un livre.

CORPS D'OUVRAGE: terme regroupant les différentes opérations entre la couture et la couvrure ( travail de renfort du dos et articulation des cartons servant de plat au bloc livre).

DORURE : elle est exécutée à l'aide d'outils gravés en bronze. Ils sont chauffés puis poussés sur le cuir pour créer une empreinte. La feuille d'or, comme le film or ou couleur, sont positionnés après plusieurs passages réalisés avec le fer chaud sur le cuir.

NERF : partie renflée et perpendiculaire à la hauteur du dos, divisant ainsi l'espace en compartiments.

DORURE A LA CHINOISE : les lettre à dorer sont disposées les unes au dessus des autres.

FLEURONS : outils de dorure gravés selon des motifs précis, correspondant à des époques particulières ou à des personnes en particulier.

FROID NATUREL : contacte du fer chaud sur la peau humide de la reliure pour lui donner un aspect coloré naturellement plus foncé.

MOSAÏQUES: pièces de cuirs amincies et disposées sur une composition de cuir ou autre matériau de couverture. Les mosaïques peuvent être serties aux fers chauds et dorées.

NOIR DE FUMÉE: dorure réalisée à chaud en noircissant un fer à l'aide d'une bougie.

OR: travail en dorure au film ou à la feuille d'or 22 carats.

COMPOSTEUR: outils se rapprochant du matériel du typographe. Grâce à une police de caractères, les mots sont composés et tenus à l'envers dans le composteur. Comme pour les fleurons, il existe différents types de caractères. Ils sont également chauffés.

PONCIF : greffe de papier sur une partie de feuille manquante.

ONGLET: montage de certains documents dont les gravures pleine pages sur des feuilles de papiers repliées. ce sont ainsi les onglets qui supporteront le grecquage, la couture et l'endossure plutôt que le livre directement. Idéal pour les reliure de bibliophilie et certains registres dont les écritures sont très proche des fonds de cahiers.

ENDOSSURE: action d'arrondir le dos d'un livre après couture à l'aide d'un marteau. Ce geste formera les mors, emplacement destiné à glisser les cartons servant de plats.

IMPRIMERIE ARTISANALE: la formation à Estienne correspondra à plusieurs types d'approches de l'imprimerie artisanale en typographie composition et impression à partir de caractères en relief, sérigraphie procédé d'impression à partir d'un écran de tissu, lithographie impression de dessins préalablement réalisés à l'encre ou au crayon sur pierre calcaire.

SEMIOLOGIE: ici, étude des signes dans les images.